Zbog èega ti ne napuštaš ovu ustanovu dok ne saznamo ko je odgovoran za ubijanje velikih nauènika našeg vremena.
Por isso não sairá daqui até acharmos o responsável pelo abate dos grandes cientistas da nossa geração.
Možda je bolje da saèekamo dok ne saznamo imena svih petoro, huh?
É melhor esperar até termos os cinco.
Neæemo ništa znati dok ne saznamo kako je došla u pilanu.
Não saberemos da Shelly enquanto não descobrirmos que horas chegou na serraria.
Ne možemo ubiti nekoga dok ne saznamo ko je, zar ne?
Não pode matar ninguém, Tomaseo. Até que saibamos quem é, certo?
I dok ne saznamo, ne smemo mu verovati.
E até sabermos, não é bom confiarmos nele.
Biæete u pritvoru dok ne saznamo, da ne izvedete trik nestajanja.
Nós iremos segurar você até descobrirmos. Certifique-se de não fazer um ato de desaparecimento.
Radim na tome, ali ne možemo ništa... dok ne saznamo šta æemo sa ZPM-om.
Estou a tentar, mas não podemos fazer nada enquanto não decidirmos o que fazer com o ZPM.
Za tvoje sopstveno dobro, preklinjem te, ne uèestvuj više u ovome barem dok ne saznamo više.
Espero que pelo seu próprio bem... que não tome parte disso. Ao menos até que saibamos mais.
I tjerat æu te dok ne saznamo.
E eu vou te pressionar até eu ter certeza.
Rekla je da su možda dva policajca u opasnosti, ali dok ne saznamo ko su neæemo dizati paniku.
Ela disse que dois policiais poderiam estar em perigo, mas até sabermos quem, não criar pânico.
Najbolje bi bilo da se ne pomeraš dok ne saznamo potpuno stanje tvojih povreda.
Por que ele faria...? - É melhor que não se mova até que saibamos a extensão de seus ferimentos.
Sa ovom listom, samo je pitanje vremena, dok ne saznamo identitete agenata FULCRUM-a.
Com essa lista, é apenas uma questão de tempo até sabermos as identidades dos agentes da FULCRUM.
Dok ne saznamo Kingov pravi identitet nemamo mnogo toga.
Até sabermos sua verdadeira identidade, não há o que fazer.
Mislim da bi mogli da sacekamo, dok ne saznamo što je sa Frank-om.
Podemos esperar para ver o que Frank tem.
Neæu odobriti nijednu akciju dok ne saznamo status predsjednice.
Não vou autorizar nada até saber a situação da Presidente.
Dok ne saznamo sa èim imamo posla, moraæemo da vas izolujemo.
Até que saibamos o que estamos enfrentando, precisamos mantê-lo sob quarentena.
I dok ne saznamo tko je Dubakuova krtica, ovo moraš zadržati izvan Biroa, u redu?
E até sabermos quem é a fonte do Dubaku, você tem que manter isso fora do FBI, certo?
Dok ne saznamo više, predlažem... da se ne vraæamo s neèim što bi moglo da bude zarazno.
Sr., até sabermos mais, recomendo não voltarmos à Destino, com algo que possa ser contagioso.
Evakuirat æu najbližu okolicu dok ne saznamo s èime smo suoèeni.
Evacuei a área mais próxima até sabermos com o que estamos lidando.
Dok ne saznamo ko je, ne želim da sedite kuje!
Até descobrirmos quem ela é, não quero ver nenhum de vocês coçando o saco, seus putos!
Morate da odstupite dok ne saznamo šta je ovo.
Vocês têm que esperar até que resolvamos isso.
Sve jedna TV postaja u Washingtonu æe pratiti promociju u Annapolisu ovaj tjedan, stoga dok ne saznamo nešto, nemojmo nikome govoriti o ovome.
Todo canal de TV de Washington estará cobrindo a formatura em Anápolis esta semana, então até sabermos algo, - vamos manter isto em segredo.
Dok ne saznamo šta je zaista u mikro-taèkama, šifra je "creveno" i verovatno æe postati vrlo ružno.
Até sabermos o que tem nos microdots, esta missão é código vermelho. Pode fica bem feia.
Proæi æe godine dok ne saznamo tko je bio pozitivac, a tko negativac.
Levará anos pra sabermos quem é o mocinho. e quem é o vilão.
Dok ne saznamo, najbolje je da budem blizu Gatesa, ako netko nešto pokuša.
Até descobrirmos, o melhor é ficar próximo ao Gates no caso de alguém fazer algo.
Dok ne saznamo s èime imamo posla, neæemo moæi pomoæi Elyanu, ni Arthuru.
Se não soubermos com o que lidamos, não poderemos ajudar Elyan, nem Arthur.
Ako poèinitelj želi da izrazi svoje misli, kao da nas podseæa na nešto, i dok ne saznamo šta je to nešto, nije mi prijatno da nagaðam o tome pred njima.
Se o suspeito precisa liberar seus pensamentos, é como se estivesse nos lembrando de algo, e até sabermos o que é, não estou confortável em especular na frente deles.
Dok ne saznamo nešto više, dok ne saznam što to èini...
Até sabermos mais, até eu descobrir o que aquilo fez com...
Tako je najbolje, dok ne saznamo.
É melhor assim. Até sabermos o que houve.
Dok ne saznamo više, ovo je puko nagaðanje.
Até sabermos mais, isso é pura especulação.
Ne smijem izaæi odavde dok ne saznamo kako da ovo kontrolišemo.
Tudo bem, não posso sair daqui até descobrirmos como controlar isso.
Medijsko zatišje, ljudi, dok ne saznamo sa èime imamo posla.
Nenhuma declaração até sabermos todos os fatos.
Biæemo ovde dok ne saznamo ko su.
Estamos amarrados até saber quem é.
Dok ne saznamo šta protozoi treba da bi preživela, nemam pojma.
Sem saber as necessidades do protozoário, eu não sei.
Trebamo ga negdje sakriti dok ne saznamo situaciju kod kuće.
Precisamos escondê-lo até saber o que se passa na cidade.
Ne želim ih službenim kanalima dok ne saznamo što je u sanduku.
Não os quero fichados até sabermos o que tem no baú.
Nitko od vas? e spavati dok ne saznamo tko.
Nenhum de vocês dormirá até descobrirmos quem.
Što je više uèiš, biæe sve bolja, dok ne saznamo šta je sa tobom, ona nam treba u najboljem izdanju.
Quanto mais você ensinar, melhor ela será. E até descobrirmos o que você tem, precisamos dela no melhor estado.
Ne odlazimo dok ne saznamo kraj prièe.
Não vamos embora até sabermos o fim da história.
Moramo da se primirimo dok ne saznamo gde su Neustrašivi.
Primeiro, precisamos saber onde estão os outros.
Ne možemo otiæi dok ne saznamo ko smešta Starku.
Não podemos sair até sabermos quem armou para o Howard.
Dok ne saznamo, sumnjam na svakog.
Até termos certeza, eu suspeito de todos.
Ne znam, ali ne možemo da ga ponesemo sa nama dok ne saznamo više o tome.
Não sei, mas não podemos levar isso conosco até sabermos mais sobre ele.
Ne možemo te pustiti dok ne saznamo da imaš kontrolu nad tvojim sposobnostima.
Não podemos deixar que parta, antes de sabermos que controla suas habilidades.
Ne smemo otkrivati ovu informaciju dok ne saznamo šta znaèi.
Precisamos manter em segredo até esclarecermos tudo.
Ne možemo dok ne saznamo šta imamo.
Não podemos até sabermos o que temos.
Ali sve dok ne saznamo kako Erias aktivira virus, ko zna da li æe raditi za sve ostale.
Mas até descobrirmos como Arias ativa o vírus, quem sabe se vai dar certo da mesma forma para todos?
1.0358309745789s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por isso não sairá daqui até acharmos o responsável pelo abate dos grandes cientistas da nossa geração. 